CATANGLISH (4)

divendres, de maig 08, 2009 by , under

Algúna persona em preguntava com em defenia amb l'Anglés i jo responia que parlava com els "indis": "jo vull...menjar. jo vull...viatjar....jo vull...beure...", amb infinitius i sense conjugacions...

De fet es la meva aportació a la idea de una sola llengua per a tot el Mon, l'Esperanto...espero que SHAKESPEARE no aixequi el cap...i menys m'escolti o em llegeixi...pero per viatjar cal buscar-se la vida.I dient-ho clar no ens van deixar escollir, i puc entendre les lletres de Brassens o de Brel, pero no les de Pink Floyd...

Per curiositat vull penjar i a més serveix d'informació un recull d'una conversa per mail, negociant el tour amb una agencia de Ulan Bator...

Com curiositat potser algú que llegeixi els mails, pensara que "nassos signa com Mr.Angel"!!!...doncs si per que no es la primera vegada que em confonen pel nom, Angel als paissos Anglosaxons es "només" un nom de noia...aixi que per evitat malsentesos i situacions incomodes..ejejej..millor avisar..jo dic "is the same of italian Angelo..."..(e l'Angelo vola...jejej)

No val riure's...que l'esforç es "bestial
"


From: Àngel P.
Date: 2009/5/8Subject: Re: INF TOURTo: Nomads Mongolia
Dear Ganzorig, in this days I reserved and booked ticket transmongolian train, but I want depart from Mosc 23 June and arrival to UB 28 in the morning...I stay in Mongolia until 11 June.

That's tour is very well for my and I interested in join whit other people.

Best Regards

Thanks in advanced


2009/5/8 Nomads Mongolia <nomadsmongolia@yahoo.com>

Dear Angel, Please let us to know exact dates and time of your arrival in Mongolia! We have 2 people and you can join with them! Please check following URL and it is the itinerary of small group!http://travelgobimongolia.com/expedition-to-gobi-desert.html

Thank you for your attention. Please send us an email if you have any question. I will be looking forward to hearing from you.Best regards,*******************************************************************************************Ganzorig.Ts /General manager/ALPHATEAM.tours - Mongoliahttp://www.mongoliantourworld.com/ http://www.travelgobimongolia.com/ http://www.badarchin.mn/
From: Àngel P.

To: Nomads Mongolia <nomadsmongolia@yahoo.com>Sent: Wednesday, May 6, 2009 9:13:36 PMSubject:
Re: INF TOUR

Dear Ganzorig, two offer are beautiful and marvelous. My preference is the first http://www.travelgobimongolia.com/destine-to-sand-dunes.html
I travel alone, what's a price for one person. But I not problem travel whit other group of tourist...

And if a tourist group in second preference tour, not a problem
http://www.travelgobimongolia.com/expedition-to-gobi-desert.html

I arrived to UB 28 June from Moscow....I want reserved the tour...Please, why is the form....

thanks.....and see you
2009/5/6 Nomads Mongolia <nomadsmongolia@yahoo.com>
Dear Angel,
Please check following URL. I hope that these are fitted in your request and consider it. http://www.travelgobimongolia.com/destine-to-sand-dunes.html
http://www.travelgobimongolia.com/expedition-to-gobi-desert.html


Thank you for your attention. Please send us an email if you have any question. I will be looking forward to hearing from you.Best regards,*******************************************************************************************Ganzorig.Ts /General manager/ALPHATEAM.tours - Mongolia
http://www.mongoliantourworld.com/ http://www.travelgobimongolia.com/ http://www.badarchin.mn/
From: Àngel P
To: "info@mongoliantourworld.com" <info@mongoliantourworld.com>
Sent: Wednesday, May 6, 2009 3:18:17 PMSubject:
Re: INF TOUR

Dear Ganzorig, that's offer is very intersting. Only two questions, is a possible change the fly to Gobi for travel in car 4x4? . Other question, it's a possible anther day more in tour changed for a day in UB?
In this moment it's a very probably I travel alone,but I not a problem join whit other tourist this o similar tour.

I thing stay in UB 29 June for 9-10 days

Thanks in advanced

Mr.Angel Pla


2009/5/6 info@mongoliantourworld.com <info@mongoliantourworld.com>
Dear Angel, Please check following URL! We have been talking and sending email to you for executing your request! We would like to offer new prices for your consideration and please check them!http://www.travelgobimongolia.com/travel-through-gobi-highlights.html


Thank you for your attention. Please send us an email if you have any question. I will be looking forward to hearing from you.Best regards,*******************************************************************************************
Ganzorig.Ts /General manager/ALPHATEAM.tours - Mongolia
http://www.mongoliantourworld.com/ http://www.travelgobimongolia.com/
http://www.badarchin.mn/

From: Àngel P.
Sent: Friday, April 3, 2009 5:53:22 PMSubject: INF TOUR

Hi, I'm interested in Gobi Tour. Price, calendar..

I stay in UB proximally week 29 June. I like in tour of 6-8 days, visit Gobi ,KharKhorin ancient city ruins ,Erdene-zuu Monastery. I will like to see horse prewalsky, yak camels....and stay in nomad culture. It's possible??.

I'm Mr.Àngel from Barcelona (Spain)

Thanks in advanced


º



edit post

4 Reply to "CATANGLISH"

Anònim on 8 de maig del 2009, a les 10:56

Angelo !!!!!! jajajaja

Me has cambiado la ruta y la vida jijiji
Ahora que hago yo ?
Llatina-santako

 

Yu on 9 de maig del 2009, a les 16:42

Bueno..., después de la conversación de ayer noche chato, he de decirte que mi nivel de inglés es cutrísimo al lado del tuyo.
Joder, si que soy mala con los idiomas tio!ves? no se me puede sacar de la península. No hablaría nada. Claro que esto último al igual sería una bendición divina para algunos, no??¿?¿
En fin..., quieres que te cuente del 0 al 10 en Japonés?¿
rei 0
ichi 1
ni 2
san 3
shi 4
go 5
roku 6
shichi 7
hachi 8
ku 9
jū 10

Ala!ahí queda eso!Nunca te acostarás sin saber algo más!

 

Marisa on 10 de maig del 2009, a les 22:31

No me queda duda alguna, que te vas a defender de maravilla....algo me dice que, entre otras cosas, has nacido para hacer todo esto. La verdad no se si envidiarte, yo no llegaría ni al aeropuerto de Londres y ya me habría perdido. Como ya veo que te manejas muy bien en la creación de tu itinerario, no te ofrezco ayuda como agente de viaje, como amiga toda la que necesites y pueda darte. Un besazo

 

Anònim on 16 de maig del 2009, a les 12:06

Pero si te defiendes súper bien.
La muestra está en que te respondieron. ¡Jaja!

¡Angelo! ¡Jajaja!

Bruja